strudeln

wirbeln; surren; schwirren; flattern

* * *

stru|deln 〈V.; hat〉

I 〈V. intr.〉

1. einen Strudel bilden, sich heftig kreisend bewegen (Wasser)

2. brodeln, wallen

3. sich durch kreisende Bewegungen von Körperanhängen im Wasser fortbewegen

II 〈V. tr.; oberdt.〉 quirlen, rühren

[<spätmhd. strodeln, strudeln „sieden, brodeln“; → Strudel]

* * *

stru|deln <sw. V.> [spätmhd. strudeln, strodeln = sieden, brodeln, zu ahd. stredan = wallen, (leidenschaftlich) glühen]:

a) <hat> Strudel bilden, in wirbelnder Bewegung sein:

das Wasser strudelt hier;

eine strudelnde Schiffsschraube;

b) <ist> sich in wirbelnder Bewegung irgendwohin bewegen:

die Menschenmenge ist in die U-Bahn gestrudelt.

* * *

stru|deln <sw. V.> [spätmhd. strudeln, strodeln = sieden, brodeln, zu ahd. stredan = wallen, (leidenschaftlich) glühen]: a) Strudel bilden, in wirbelnder Bewegung sein <hat>: Ich stehe auf einer kleinen Brücke. Unter mir strudelt und gurgelt das braune Wasser der Hörsel (Berger, Augenblick 89); eine strudelnde Schiffsschraube; b) (selten) sich in wirbelnder Bewegung irgendwohin bewegen <ist>: die Kinder strudeln ins Zimmer; c) (landsch. ugs.) (bei einer bestimmten Arbeit) zu schnell u. dadurch unsorgfältig sein <hat>: sie strudelt immer bei den Hausaufgaben.